See psuć on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ポーランド語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポーランド語 不完了体", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポーランド語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ポーランド語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "popsuć" }, { "word": "się" }, { "word": "zepsuć" }, { "word": "się" }, { "word": "zepsuty" }, { "word": "psuć krew" }, { "word": "ryba psuje się od głowy" } ], "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ], [ 20, 25 ] ], "text": "psuć zabawki - おもちゃを駄目にする" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ], [ 25, 31 ] ], "text": "psuć nastrój/humor - 雰囲気を台無しにする" } ], "glosses": [ "駄目にする。台無しにする。" ], "id": "ja-psuć-pl-verb--G45L6~a" }, { "glosses": [ "甘やかす。" ], "id": "ja-psuć-pl-verb-8qpXCut4" }, { "glosses": [ "(教育的に)悪影響を与える。" ], "id": "ja-psuć-pl-verb-JfPMQM~d" }, { "glosses": [ "駄目になる。" ], "id": "ja-psuć-pl-verb-~hYyjgs1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 2, 5 ] ], "ref": "Psuje mi się samochód.", "text": "車が故障してしまっている。" } ], "glosses": [ "駄目になる。", "故障する。壊れる。" ], "id": "ja-psuć-pl-verb-eGrmRTdR" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 5, 9 ] ], "ref": "Zobacz, ryba nam się psuje.", "text": "見ろ、魚が悪くなってしまっているんだが。" } ], "glosses": [ "駄目になる。", "(食品が)腐る。悪くなる。" ], "id": "ja-psuć-pl-verb-VyG2D4Lu" }, { "glosses": [ "(天気や関係などが)悪くなる。悪化する。" ], "id": "ja-psuć-pl-verb-s~sU8jMZ" } ], "sounds": [ { "ipa": "psut͡ɕ" } ], "synonyms": [ { "word": "niszczyć" }, { "word": "uszkadzać" }, { "word": "bałamucić" }, { "word": "rozpuszczać" }, { "word": "rozpieszczać" }, { "word": "gnić" }, { "word": "demoralizować" }, { "word": "deprawować" }, { "word": "marnieć" }, { "word": "niszczyć się" }, { "word": "uszkadzać się" }, { "word": "zużywać się" }, { "word": "pogarszać się" } ], "word": "psuć" }
{ "categories": [ "ポーランド語", "ポーランド語 不完了体", "ポーランド語 動詞", "ポーランド語 国際音声記号あり" ], "derived": [ { "word": "popsuć" }, { "word": "się" }, { "word": "zepsuć" }, { "word": "się" }, { "word": "zepsuty" }, { "word": "psuć krew" }, { "word": "ryba psuje się od głowy" } ], "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ], [ 20, 25 ] ], "text": "psuć zabawki - おもちゃを駄目にする" }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ], [ 25, 31 ] ], "text": "psuć nastrój/humor - 雰囲気を台無しにする" } ], "glosses": [ "駄目にする。台無しにする。" ] }, { "glosses": [ "甘やかす。" ] }, { "glosses": [ "(教育的に)悪影響を与える。" ] }, { "glosses": [ "駄目になる。" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 2, 5 ] ], "ref": "Psuje mi się samochód.", "text": "車が故障してしまっている。" } ], "glosses": [ "駄目になる。", "故障する。壊れる。" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 5, 9 ] ], "ref": "Zobacz, ryba nam się psuje.", "text": "見ろ、魚が悪くなってしまっているんだが。" } ], "glosses": [ "駄目になる。", "(食品が)腐る。悪くなる。" ] }, { "glosses": [ "(天気や関係などが)悪くなる。悪化する。" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "psut͡ɕ" } ], "synonyms": [ { "word": "niszczyć" }, { "word": "uszkadzać" }, { "word": "bałamucić" }, { "word": "rozpuszczać" }, { "word": "rozpieszczać" }, { "word": "gnić" }, { "word": "demoralizować" }, { "word": "deprawować" }, { "word": "marnieć" }, { "word": "niszczyć się" }, { "word": "uszkadzać się" }, { "word": "zużywać się" }, { "word": "pogarszać się" } ], "word": "psuć" }
Download raw JSONL data for psuć meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.